 |
| C.D. Friedrich: Mann und Frau der Mond betrachtend, 1824 |
Frage eins mit konjunktiv und der neuen Bedeutung:
Auf dem Bild würde man einen Mann und eine Frau sehen. Stände das Paar in
einem Wald, läge der auf einem Berg. Während sie hier stehen, beträchtete sie
den Mond, der scheint. Würde der Schein des Monds den Himmel hellrot machen.
I den første sætning ændres
betydningen fra det man faktisk ser på billedet, til at man ville se dette på
billedet. I den anden sætning med konjunktiv bliver der sat spørgsmålstegn ved
det hele, om det virkelig var noget parret og bjerget gjorde. I den tredje
sætning er det kun verbet betrachten
der ændres til konjunktiv, og der sættes nu spørgsmålstegn ved om de virkelig
betragter månen der skinner. Den sidste sætning betyder nu: Ville månens skær
gøre himlen lyserød.
Frage eins mit konjunktiv und der neuen Bedeutung:
AntwortenLöschenAuf dem Bild würde man einen Mann und eine Frau sehen. Stände das Paar in einem Wald, läge der auf einem Berg. Während sie hier stehen, beträchtete_ sie den Mond, der scheint. Würde der Schein des Monds den Himmel hellrot machen.
Sehr beeindrückende Konjunktivsätze Line - so was zu lesen ist gut für die Augen :-)
I den første sætning ændres betydningen fra det man faktisk ser på billedet, til at man ville se dette på billedet. I den anden sætning med konjunktiv bliver der sat spørgsmålstegn ved det hele, om det virkelig var noget parret og bjerget gjorde. I den tredje sætning er det kun verbet betrachten der ændres til konjunktiv, og der sættes nu spørgsmålstegn ved om de virkelig betragter månen der skinner. (Ja... jeg kan godt se, hvad du mener Line; du vil udtrykke, at 'det er som om, de betragter månen... Her skal du kigge på §56.3 om 'Urealistiske sammenligninger'. Så ser du, at man ska indføje enten 'als' eller 'als ob'.)
Den sidste sætning betyder nu: Ville månens skær gøre himlen lyserød (gut)
Sehr gut Line, du hast den Konjunktiv gut im Griff und ich finde, dass du ruhig weitermachen kannst. D.h. du sollst von jetzt an versuchen, in jedem Beitrag einen Konjuktivsatz zu schreiben.
Viele Grüsse
Jesper